-
-
-
الاسم بالإنجليزية : surrounded by idiots
الاسم بالعربية : مُحاطٌ بالحمقى
المؤلف : توماس أريكسون
المترجم : عمر فتحي
عدد الصفحات : 320 صفحة
تاريخ الطبعة : 2021
دار النشر : دار صفصافة للنشر والتوزيع
التصنيف : تنمية بشرية، علم النفس السلوكي
-
-
يتحدث الكتاب عن تعقيد وغموض السلوك البشري، مشيرًا إلى
أن فهمه هو مهمة مستمرة تتطلب معرفة الأسباب وراء خيارات الأفراد.
كما يُحذر من تصنيف الآخرين كجهلة أو مخطئين بسبب اختلاف سلوكهم،
ويؤكد على أهمية تقييم الأشخاص بناءًا على نقاط قوتهم وضعفهم.
يهدف أيضًا إلى مساعدة القارئ على فهم نفسه والآخرين لتحسين التفاعل
والتعامل معهم بشكل أكثر فعالية.
-
-
سبب تسميّة الكتاب بهذا الاسم، في الواقع الترجمة الحرفيّة
للعنوان الإنجليزي هي "مُحاط بالأغبياء". اُستخدم وصف الحمقى بدلًا منه
لسبب مجهول، عمومًا هكذا بدأت الحكاية مع توماس إريكسون..
-
حين كانت توماس في الخامسة والعشرين من عمره قابل رجلًا يُدعى
ستور يملك شركة فيها العديد من الموظفين وهو في الستينيات من عمره،
جمعت بينهم مقابلة عمل قبل بدء تنفيذ مشروع جديد، بدأ الحديث عن
العمل في شركته ونظامه وما شابه، مما ذكره لتوماس جملة بدت غريبة
في لحظتها وهي : أنا مُحاط بالحمقى، ضحك توماس حين سمعها في
البداية لكنه صُدم بعدها بأن ستور لم يكن يمزح حيث أكمل بكل جديّة
وصف كل من يعمل في القسم "أ" بأنه غبيّ، وفي القسم "ب" بُلهاء،
وفي القسم "ج" الموظفون الاسوأ على الإطلاق.
-
لم يتوقف الأمر عند هذا الحد حيث أدت صراحته المبالغة في التعبير عن
رأيه في الموظفين إلى جعلهم يضعون في أحد المقرات مصباح تحذير يصبح أحمرًا
حين يكون ستور في الجوار ويتحول للأخضر حين يغادر
حتى أن العملاء كانوا متيقظين لهذا المصباح ويتجنبونه أيضًا، لم يطل بعدها
الحوار كثيرًا بين ستور وتوماس لإنه قام بطرده من المكتب حين سأله ببساطة :
"إن كان الموظفون حمقى فمن قام بتعيينهم؟"
-
هذه الحادثة جعلت توماس يفكر كثيرًا فيه هذا الرجل الناجح جدًا
في عمله ولكنه في نفس الوقت فاشل جدًا في التعامل مع الآخرين وفهمهم،
كان ببساطة يعتبر أي شخصٍ لا يتفق معه في الرأي أو لا يتصرف في
المواقف بشكل مماثل له "أحمق"
-
حين تخيّل توماس نفسه مكان ستور حين يصل لعمره، لم ترق له هذه الفكرة أبدًا،
لم يرد أن يكون شخصًا عاجزًا عن التعامل مع شتى الأشخاص وشتى المواقف فبدأ
على الفور في دراسة كيفية فهم السلوك الإنساني، لماذا يصمت البعض ولماذا
البعض الآخر ثرثارون، لماذا يكذب البعض والبعض الآخر يختار الصراحة،
لماذا أنت تحب هذا الشخص أكثر من ذاك.
-
العرض الشجري
