تفاصيل صغيرة ،..

[إمبراطورة البحر]

1日目: 19 ページ

بدأنا أمس تحدي القراءة وتمكنت من قراءة 19 صفحة
بداية تعتبر جيدة بالنسبة لي خصوصاً اني اخذ وقت في ترجمة
الكلمات الصعبة وفهمها وكتابتها .. :ff1 (237):
نصيحة للمستقبل : يفضل قراءة مانجا تصنيفه مدرسي لان كلماتها اسهل
اما مانجا سباي تحتوي على كلمات صعبة ك منظمات والمهمات السرية
وغيره فالذي يساعدني حقاً في القراءة وربط الكلمات الصعبة مع الكلمات
التي اعرفها هو فهمي للقصة ..
لكن فعلاً شعور جميل عندما تقرأ وتكون فاهم معنى الكلمة والحوار
دون الرجوع للترجمة .. سعادة والله :ff1 (96):

اكثر الحوارات الي افهمها وما احتاج لترجمتها هي لآنيا




ممتع حقاً هذا التحدي
احاول كل يوم اقرأ اكثر واتعلم كلمات اكثر

اقتباس

『コードネーム(たそがれ)、男はスパイだった』
" الإسم الرمزي ( الشفق ) ، إنه جاسوس "

غُموض ! معجب بهذا