(الطفــلان)
ذات يوم عند غروب الشمس كان بيلي مع صديقه يجلسان على بوابة العمارة يتحدثون يتسلون يدخنون.. عند ذاك مرة طفلة صغيرة في الـ8 من العمر ومعها شقيقها الصغير تمسكه وتجوب الشوارع وكأنها تبحث عن أحد ، كان منظرهما غريب ومــريب وغير مألوف ، فقال بيلي لصديقه:
- اللعنة،
- ماحكاية هذه الطفلة الصغيرة مع أخيها.!
- حتى بالأمس صادفتهم..
اجابه صديقه:
- ربما مجرد اطفال يلعبون،
- او سيذهبون لبيت قريباً لهم..
قال له بيلي:
- لا أبـداً،
- تصرفاتهم توحي بإن هنــاك أمــراً ما،
- ولكن هل تعــرف..
- هيا ، هيـــا..
- قم دعنا نذهب وراءهم،
- لنرى ما قصتهم،
ظلوا يتبعونهم ويتبعونهم ولكن لم يروهم يفعلون أمــراً مريباً عدى طلب المال من هذا وذاك..ويبدو من صغر سنهم لا يعرفون كيف يشحتون المال، تلك الحادثة شغلت بيلي كثيراً فظل يركز عليهم ويتبعهم خطــوة خطوة ، وكأنه يريد أن يصل إلى بيتهم ليرى عائلتهم ، بدى غاضباً من هذا الشخص الذي يجعل أطفالً بهذا الســن يفعلون هذا الأمر، فظل يتبعهم حتى دخلوا بيتهم الكئيب الصغير، وكما هي عادة بيلي لا يهتم ولا يبالي دخل المنزل وراءهم مع صديقه الذي حاول منعه دون فائدة ..وتوقف في الصالة يتلافت يميناً شمالاً ، ثم نادى :
- هل هناك أحد..
فجاءت له الطفلة وأخيها ينظران إليه، فقال لهم :
- اوووه انتما،
- الصغيران الغبيان،
ظلوا ينظران له ولم يتكلموا ، فقال لهم:
- هل لديكم أبٌ لعين؟
أيضاً ظلوا صامتون ولم يتحدثوا ، فقال لهم:
- هل تتحدثون بالإشارة ؟
- هل هناك غيركم في المنزل..!
فأشارت الفتاة إلى غرفة في الخلف..فذهب بيلي ليرى ما الحكاية ، فوجد منظراً لو كان شخصاً غيره لإنهار في مكانه حسرةً وألمً ..فالأم على السرير تعاني من مرض السرطان وليس لديها أحد يساعدها، فقالت له :
- من أنت يا هذا؟
- إذا جئت لتسرق فلا شيء لدينا يستحق السرقة،
قال لها بيلي:
- لا لم آتي للسرقة،
- جئت اسأل عن الصغيران..!
- لإنني رايتهم يمرون بشارعنا خلال اليومين الفائتين،
قالت :
- نعم،
- انا طلبت منهما ذلك..!
- فكما ترى ،
- أنا مريضة ولأملك المال فقلت لهم أن يطلبون الناس،
- هل ترى فيه عيب،
قال لها:
- لا ابــداً..
فنظر إلى صديقه وسأله:
- هل ترى في ذلك عيب؟
صديقه الذي كان مختنقاً في عبرته من منظر الأم قال :
- لا .. لا عيب..!
فسأله بيلي:
- يا ترى العيب على الأم أم الطفــلان..!
- من برأيك يتحمل المسؤولية؟
صديقه الحائر قال:
- لا ..لا أدري ماذا أقول،
بيلي:
- اقصد العيب في حال الأم والطفلان وحاجتهم وحالتهم ومرضها..
- من تراه يتحملها
- الأم أم الطفـــلان،
صديقه:
- لا أدري ،
بيلي قال له غاضباً:
- اسمعني ايها الأحمق ..
- إذا لم تجب على سؤالي سترى ما لا يسرك..
صديقه المختنق في عبرته والضائع في احوال اهل البيت والخائف من بيلي قال له:
- حسناً،
- سأجيب..
بيلي:
- إذاً يا صديقي من الذي يتحمل كل ما هم فيه وهذا العيب
- الأم أم الطفلان؟
صديقه قال يرتجف يخشى أن يجيب بجواباً خاطئ:
- لا أحد..
بيلي قال وهو يصفق:
- هذا جواب جيد،
- ولكن بظنك من يتحمل العيب؟
صديقه:
- العيب على المجتمع وليس عيبهم،
ضحك بيلي شدة وقال:
- ايها اللعين ..
- انك تعرف الجواب ،
- انك عبقري هل تعلم..!
- هيا ..هيــــا،
- دعنا نأخذها للمستشفى،
فحملوا المرأة واخذاها إلى المستشفى وتكفل بيلي بكل مصاريف العلاج ، واخذ ابناءها وجعل المرأة التي أعاد لها ابنتها المخطوفة تتكفل برعايتهم حتى عودة والدتهم التي زارها بيلي بالمشفى وجلس معها ، وهي تشكره على ما فعل ، فسألها:
- اين والدهم؟
قالت:
- تركنا بعد مرضي ولم يعد،
- يبدو انه لا يريد تحمل مسؤوليتي
- ولا ندري اين هو الآن،
قال لها:
- هل تريديني أن اقتله؟
ضحكت المرأة وقالت له:
- لا ..لا أريد ذلك،
- ولكنني اريدك أن تقتل بالفعل..!
قال لها:
- اخبريني فقط من؟
قالت له ما لا يستطيع قتله ..والا لنجحوا الذين قبله ..لا بيلي ولا غيره من البشر يمكن أن يقتله ..قالت له:
- الفقــــر،
- هل تستطيع ان تقتله..!
العرض العادي
