مي زيادة وجبران خليل
حب التقت فيه الارواح ولم تلتق فيه الاجساد ابداً
ولم يراها الا من خلال صورة واحدة ، حيث يقيم
جبران في مغارب الارض حيث امريكا ، ومي في
مشارق الارض حيث القاهرة .
لم اقرأ اصدق حباً واعمق منهما
عدم الرؤية لم تكن لتمنعهم من انجراف عواطفهم
وتبادل أحاديث الهوى .
سأذكر لكم بعض من رسائلهم
الى جبران
(لقد كتبت كل هذه الصفحات لأتحايد كلمة الحب.
إن الذين لا يتاجرون بمظهر الحب ودعواه في المراقص والاجتماعات،
ينمي الحب في أعماقهم قوة ديناميكية قد يغبطون الذين يوزعون عواطفهم
في اللألأ السطحي،
لأنهم لا يقاسون ضغط العواطف التي لم تنفجر،
ولكنهم يغبطون الآخرين على راحتهم دون أن يتمنوها لنفوسهم،
ويفضلون وحدتهم،
ويفضلون السكوت،
ويفضلون تضليل القلوب عن ودائعها،
والتلهي بما لا علاقة له بالعاطفة.
ويفضلون أي غربة وأي شقاء (وهل من شقاءٍ في غير وحدة القلب؟)
على الاكتفاء بالقطرات الشحيحة.
ما معنى هذا الذي أكتبه؟
إني لا أعرف ماذا أعني به،
ولكني أعرف أنك محبوبي،
وأني أخاف الحب.
أقول هذا مع علمي أن القليل من الحب الكثير.
الجفاف والقحط واللاشيء بالحب خير من النزر اليسير.
كيف أجسر على الإفضاء إليك بهذا.
وكيف أفرط فيه؟ لا أدري.
الحمد لله أني أكتبه على الورق ولا أتلفظ به،
لأنك لو كنت الآن حاضراً بالجسد لهربتُ خجلاً بعد هذا الكلام،
ولاختفيتُ زمناً طويلاً،
فما أدعك تراني إلا بعد أن تنسى.
حتى الكتابة ألوم نفسي عليها.
قل لي أنت ما هو.
وقل لي ما إذا كنت على ضلال أو هدى فإني أثق بك..
وسواء أكنت مخطئة أم غير مخطئة فإن قلبي يسير إليك،
وخير ما يفعل هو أن يظل حائماً حواليك،
يحرسك ويحنو عليك. )
وجاء في رسالة جبران التي رَدّ فيها على اعتراف مي بحبها له: "تقولين لي أنك تخافين الحب،
لماذا تخافين يا صغيرتي، أتخافين نورَ الشمس، أتخافين مدَّ البحر، أتخافين مجيء الربيع،
لماذا يا ترى تخافين الحب. أنا أعلم أن القليل من الحب لا يرضيكِ
كما أعلم أن القليل في الحب لا يرضيني. أنت وأنا لا ولن نرضى بالقليل
نحن نريد الكثير. نحن نريد كل شيءٍ، نحن نريد الكمال
لا تخافي الحب يا ماري -الاسم الحقيقي لمي زيادة-
لا تخافي الحب يا رفيقة قلبي. علينا أن نستسلم إليه رغم ما فيه من الألم والحنين والوحشة
ورغم ما فيه من الالتباس والحيرة".
العرض المتطور
