08-26-2025, 06:42 PM
|
#8
|
|
بيانات اضافيه [
+
]
|
|
رقم العضوية : 1316
|
|
تاريخ التسجيل : Aug 2024
|
|
أخر زيارة : اليوم (02:38 AM)
|
|
المشاركات :
1,701 [
+
] |
|
التقييم : 30914656
|
|
الدولهـ
|
|
الجنس ~
|
|
MMS ~
|
|
|
لوني المفضل : Black
|
|
رد: رواية عدوي اللدود - جين ويبستر
رواية "عدوي اللدود" (My Enemy the Queen) ليست من أعمال جين ويبستر، بل غالبًا حصل عندك خلط في الاسم 🌹.
جين ويبستر (Jean Webster) هي روائية أمريكية مشهورة (1876 – 1916) أبرز أعمالها:
بابا طويل الساقين (Daddy-Long-Legs)
عنكبوتي العجوز (Dear Enemy)
هذان العملان هما الأكثر شهرة ومترجمان للعربية.
🔹 "بابا طويل الساقين": تدور حول فتاة يتيمة تتلقى منحة من شخص غامض تشاهده فقط من ظله، وتكتب له رسائل مليئة بالفكاهة والمرح.
🔹 "عنكبوتي العجوز" (أو عدوي اللدود في بعض الترجمات): هو الجزء الثاني المكمل لـ بابا طويل الساقين، وفيه تستمر البطلة (سالي) بمراسلة "العدو العجوز" بطريقة طريفة، والعنوان الأصلي هو Dear Enemy أي "عدوي العزيز"، لكن في بعض الترجمات العربية ظهر بعنوان "عدوي اللدود".
يعني العنوان الذي ذكرته 👉 هو في الحقيقة الترجمة العربية لرواية جين ويبستر الثانية "Dear Enemy" 🌹.
|
|
|
|
العرض الشجري