مجتمع غلاك - مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

مجتمع غلاك (https://g-lk.com/vb/index.php)

- الموسوعة العلمية والثقافية (https://g-lk.com/vb/forumdisplay.php?f=125)

رد: مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

Every person you meet is fighting a battle you don't know about. Always be kind

كل شخص تقابله يقاتل في معركة أنت لا تعرف عنها
" كن لطيفاً دائماً"

رد: مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

،.

ذات نقاء ، إيلان ، عازف النّآي
إزدانت الصّفحات بمروركم وأحرفكم الجميله ..
طبتم وسعدتم
:381::381::381:

رد: مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

،.

من يعشق الهدوء تأكد أن في داخلِه ضجة مدينة.
Whoever loves calm makes sure that there is a city buzz inside him.

رد: مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

English Poems – قصائد

1. “The Road Not Taken” by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
تفسير:
قد تُترجم القصيدة كالتالي:
اختلطت الطرق بغابة صفراء،
وأسف لم أستطع السفر على كلا الطريقين وأكون مسافرًا واحدًا،
طويلًا ما وقفت ونظرت إلى إحدى الطرق بقدر ما استطعت
حتى حيث انحنت في الشجيرات السفلية.
2. “If” by Rudyard Kipling
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
تفسير:
قد تُترجم القصيدة كالتالي:
إذا استطعت البقاء على هدوئك عندما يفقد الآخرون هدوءهم
ويعتبرونك سببًا في ذلك،
إذا استطعت الثقة بنفسك عندما يشك الجميع فيك،
لكن قدم مساحة لشكوكهم أيضًا.

رد: مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

الله يقويك ويعطيك العافية يارب ع الطرح القيم

~

رد: مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

لا تثق بما تراه ، حتى الملح يبدو كالسُكر .
Don't trust what you see ,even salt looks like sugar.

:85: