رواية الغريب | ألبير كامو

[White]

https://g-lk.com/up/do.php?imgf=172752411796211.png



مؤخرا تتردد هذه الرواية في الظهور لي
على مواقع التواصل وفي التوصيات
وحيث انها تناقش افكار فلسفية نفسية
يعرضها الكاتب عن العبثية والعدمية ومعنى الوجود وقيمة الاخلاقيات كلها في قالب روائي


الرواية من ترجمة محمد آيت حنا
وهناك ترجمات اخرى مختلفة
لكن قرأت ان هذه هي الاقرب للنص الاصلي ولاسلوب الكاتب


اضغط هنا للتحميل (https://www.raed.net/download?fileid=1018770)




ترجمة اخرى ارى انها اكثر سلاسة من السابقة
ولكن جودة التصوير ضعيفة بعض الشيء

اضغط هنا للتحميل (https://www.raed.net/download?fileid=1018899)

[همس الجواهر]

فكرة الرواية رائعة

فعلا ترجمة محمد آيت الأفضل
قرأتها بترجمة أخرى إلا إنها افقدتها جماليتها

انتقاء جميل للطرح يعطيك العافية وايت
تنسيق الموضوع رائع جداا

[*** سُهيل ***]

كل الشكر لك يا أخي الغالي
إنتقاء مميز
تحياتي
:835:

[راما]

،.

إنتقاء مميّز
يعطيك العافيه
White
:123:

[AMARYLLIS]

بصراحة قرأت الرواية وما حبيتها
:521:
كمية العبثية فيها مزعجة، ونرفزني الشخص فيها
ما أتذكر تفاصيل الرواية، أظن قبل سنتين قرأتها
أتذكر أمه ماتت وهو راح يكمل حياته وكأنه ولاشيء
وأظن معه محاكمة أو قضية :626:
بس ما حبيتها :754: مالقيت شيء يشفع لسخافة الفكرة أبدًا
:822:

لكن ربما فيه أحد يراها بمنظور آخر..:d

يعطيك العافية للتوصية

[احساس غريب]

مالي في الروايات يعطيك العافية اخوي وايت

[نُكران]

رواية مثيرة للاهتمام
بضيفها للقائمة
يعطيك الف عافية على التوصية

[همس الجواهر]

بصراحة قرأت الرواية وما حبيتها
:521:
كمية العبثية فيها مزعجة، ونرفزني الشخص فيها
ما أتذكر تفاصيل الرواية، أظن قبل سنتين قرأتها
أتذكر أمه ماتت وهو راح يكمل حياته وكأنه ولاشيء
وأظن معه محاكمة أو قضية :626:
بس ما حبيتها :754: مالقيت شيء يشفع لسخافة الفكرة أبدًا
:822:

لكن ربما فيه أحد يراها بمنظور آخر..:d

يعطيك العافية للتوصية

صدقاً الشخصية جدا مستفزة
و حالة اللامشاعر اللي هو فيها لا تُعقل
احس كمية العبثية اللي ظهرت فيها ما هي إلا دليل
على العبثية اللي هو عايش فيها ولربما تصف
مجتمعهم وتعظيمهم لـ " الأنا " وإفتقادهم لمفهوم " نحن "
وهالشي اللي جردة من مسؤوليته على عكس مجتمعنا
اللي اشوفه مهم فيها البداية حتى الدفن
والنهاية وقت المحاكمة ما دون ذلك احس لا
يتبين التناقض وكيف بدأ عقله يفكر رغم رفضه
وكيف كان يظن انه عايش حياته وما كانت الا العدم
وأكثر مسبب أشوفه عدم وجود مبدئ يتبعه

ونحن أكثر حد ممكن يفهم هالشي كون عندنا
مبدئ ودين هالشي يخلي منظور الحياة مختلف




مدري فكرة ردي مقبولة ولا لا بس
حسيت المنظور الاخر حمسني اكتب ههه :d :211:

صدقاً يحق لش ما تحبيها حتى ما احس حبيتها
ولكن اعتبر هذه الفائدة اللي طلعت فيها :d
من عبثيتها تحسيها مش مقبوله :754:

[رآنيا]

تحمسّت لقراءتها
ستضاف للقائمة
شكرا لك ع التوصية والاختيار جميل ويعطيك العافية

~

[أمَوآج آلشَرقَيهہْ♥]

حسيتهآ فعلآ روآيه غريبه ..
آول مرآ آسمع فيهآ ..
شكرآ لك على توصيه ..
ويعطيك ربي آلف عآفيه ..
-