مُدونّه للّغة الإنجليزية @ عبارات وجُمّل ..

[راما]

،.
السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته
،.


هُنا مساحه للمفردة باللّغة الإنجليزية
منها عبارات بمعاني متنوّعه ومنها نستفيد ..

فـ أهلاً بكم ..
:rose:

[راما]

،.

‏ما فائدة أن تهُرب مادامت الأشياء تسكن بداخلك.
What's the point of running away while things live inside you.

[نقاء الورد]

السعادة تأتي عندما ترى أمك سعيدة
Happiness comes when you see your mother happy

[نقاء الورد]

Ever get tired of fixing yourself...!
-ربما الصمت أفضــل من التحـــدث مع أشخــــاص لا يفهمونــــك...

[نقاء الورد]

إبتسم ...لا أحد يهتم كيف تشعر ..."

• 𝑺𝒎𝒊𝒍𝒆 ...𝑵𝒐 𝒐𝒏𝒆 𝒄𝒂𝒓𝒆𝒔 𝒉𝒐𝒘 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒆𝒆𝒍

[آيلاَ]

-









Do what makes you happy, the days will not return.

‏افعل ما يسعدك فالأيام لن تعود ..

[عآزفّ النّآي]

Every person you meet is fighting a battle you don't know about. Always be kind


كل شخص تقابله يقاتل في معركة أنت لا تعرف عنها
" كن لطيفاً دائماً"

[راما]

،.

ذات نقاء ، إيلان ، عازف النّآي
إزدانت الصّفحات بمروركم وأحرفكم الجميله ..
طبتم وسعدتم
:381::381::381:

[راما]

،.

من يعشق الهدوء تأكد أن في داخلِه ضجة مدينة.
Whoever loves calm makes sure that there is a city buzz inside him.

[عآزفّ النّآي]

English Poems – قصائد



1. “The Road Not Taken” by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
تفسير:
قد تُترجم القصيدة كالتالي:
اختلطت الطرق بغابة صفراء،
وأسف لم أستطع السفر على كلا الطريقين وأكون مسافرًا واحدًا،
طويلًا ما وقفت ونظرت إلى إحدى الطرق بقدر ما استطعت
حتى حيث انحنت في الشجيرات السفلية.
2. “If” by Rudyard Kipling
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
تفسير:
قد تُترجم القصيدة كالتالي:
إذا استطعت البقاء على هدوئك عندما يفقد الآخرون هدوءهم
ويعتبرونك سببًا في ذلك،
إذا استطعت الثقة بنفسك عندما يشك الجميع فيك،
لكن قدم مساحة لشكوكهم أيضًا.

[رآنيا]

الله يقويك ويعطيك العافية يارب ع الطرح القيم

~

[زهرآء]

لا تثق بما تراه ، حتى الملح يبدو كالسُكر .
Don't trust what you see ,even salt looks like sugar.

:85:

[شيم]

You cannot make someone love you.
All you can do is
Be someone who can be loved.
The rest is up to them.


لا تستطيع أن تجعل شخصا ما يحبك ..
كل ما يمكن ان تفعله هو أن تكون شخصا محبوبا .. ودع البقية لهم

[راما]

،.

Create prestige in your actions.
- أصنع هيبتك في أفعالك.

[عآزفّ النّآي]

كيف تفرق بين uncle بمعنى عم و uncle بمعنى خال


كيف تفرق بين uncleبمعنى عم و uncleبمعنى خال
تستخدم كلمة uncle في الغالب وبشكل عام بمعنى عّم أو خال.
ولكن للتفريق بينهما في الإجراءات القانونية والوثائق الرسمية والاستبيانات
أو بدرجة أقل في المحادثات الرسمية
فتضاف كلمة أو صفة أخرى كالتالي
Paternal تعود للاب
Maternal تعود للام
Paternal uncle وتعني عم.
Maternal uncle وتعني خال.
Paternal aunt وتعني عمه
Maternal aunt وتعني خاله
أما في المحادثة الشفوية الاعتيادية العامة
فيتم التفريق بينهما باستخدام الصياغة التالية :
He is my uncle on my mother's side.
إنه خالي.
She is my aunt on my mother's side.
انها خالتي
He is my uncle on my father's side.
إنه عمي.
She is my aunt on my father's side.
انها عمتي.


https://g-lk.com/vb/images/icons/111.gif

[عآزفّ النّآي]

how do you say Goodbye to someone you can't live without
الترجمه
كيف تقول وداعا لشخص ما لا يمكنك العيش بدونه.

[زهَر ~]

.All that glitters is not gold
ليس كل ما يلمع ذهبا.


:107::492:

[عآزفّ النّآي]

بعض المصطلحات المهمة


of course - بالطبع......... اوف كورس
of course not - بالطبع لا.......اوف كورس نوت
that's fine - حسناً، لا بأس بذلك......... ذاتس فاين
that's right - ذلك صحيح.......... ذاتس رايت
Sure بالتأكيد...........شور
certainly - بالتأكيد......... سيرتينلي
definitely - قطعاً......... ديفينيتلي
absolutely - إطلاقاً......... ابسولوتلي
as soon as possible - بأسرع وقت ممكن.... از سون از بوسيبل
that's enough - ذلك يكفي....... داتس انوف
it doesn't matter - لا يهمّ....... ات دازنت ماتر
it's not important - ليس مهماً... '' اتس نوت امبورتنت
it's not serious - ليس جدياً....... اتس نوت سيريوس
it's not worth it - الأمر لا يستحق.... اتس نوت وورد ات
I'm in a hurry - أنا مستعجل...... ام ان أ هاري
I've got to go - عليّ الذهاب..... ايهاف تو قو
I'm going out - انا خارج..... ام كوينق اوت
sleep well - نوماً هنيئاً..... سليب ويل
same to you! - وأنت كذلك...... سام تو يو
me too - وأنا كذلك...... ميتو
‏not bad - لا بأس ( ليس سيئاً)...... نوت باد

[عآزفّ النّآي]

كلمات يتغير معناها عندما تبدأ بحرف capital أو small
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ

Cancer= مرض السرطان

cancer = سرطان البحر

Mercury = كوكب عطارد

mercury = زئبق

March = مارس

march = مسيرة

May = شهر مايو

may = احتمال/ربما

August = شهر أغسطس

august = جليل

China = الصين

china = الخزف الصيني

Polish = بولندي

polish = لمع

Reading = مدينة ريدينج الإنجليزية

reading = القراءة

Turkey = تركيا

turkey = الديك

Lady = السيدة مريم العذراء

lady = سيدة

Job = سيدنا أيوب

job = وظيفة

Mass = القداس

mass = الكتلة/الحجم


:ff1 (100):

[عآزفّ النّآي]

الفرق بين
SPECIALLY وespecially


especially
You use especially to emphasize that what you are saying applies more to one person,
thing, or area than to any others.


مثال:
I love all sports

especially Tennis.

أحب كافة الألعاب الرياضية خاصة كرة المضرب


إذن كلمة
Especailly
نستخدمها عندما تنتقل من العام إلى الخاص


فمثلا انتقلنا في المثال من المعنى العام
(الألعاب الرياضية)
إلى الخاص
(لعبة كرة المضرب).

امّــا

SPECIALLY

If something has been done specially for a particular person or purpose
it has been done only for that person or purpose

مثال :

This table has been designed specially for you.
هذه الطاولة صُممت خصيصا لك

اذن specially
نستخدمها عندما نقول أن شيئا ما يخص شخصا ما وأنها خصيصا له.
فالطاولة لم تصمم للجميع بل صممت خصيصا لشخص ما.


وكذلك نقول :
ذلك الكرسي الدراسي مصمم خصيصا للذين يستخدمون اليد اليسرى

[عآزفّ النّآي]

You do not guide whom you love
but God guides whom He wills

[عآزفّ النّآي]

https://pbs.twimg.com/media/GQOjPIXXAAA_skL?format=jpg&name=900x900

[راما]

،.

لديّ أنت ، لذلك أنجو في كُل مرة .
𝒊 𝒉𝒂𝒗𝒆 𝒚𝒐𝒖, 𝒔𝒐 𝒊 𝒔𝒖𝒓𝒗𝒊𝒗𝒆 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒕𝒊𝒎𝒆.

[عآزفّ النّآي]

مصطلحات مهمة


of course - بالطبع......... اوف كورس
of course not - بالطبع لا.......اوف كورس نوت
that's fine - حسناً، لا بأس بذلك......... ذاتس فاين
that's right - ذلك صحيح.......... ذاتس رايت
Sure بالتأكيد...........شور
certainly - بالتأكيد......... سيرتينلي
definitely - قطعاً......... ديفينيتلي
absolutely - إطلاقاً......... ابسولوتلي
as soon as possible - بأسرع وقت ممكن.... از سون از بوسيبل
that's enough - ذلك يكفي....... ذاتس اينوف
it doesn't matter - لا يهمّ....... ات دازنت ماتر
it's not important - ليس مهماً... '' اتس نوت امبورتنت
it's not serious - ليس جدياً....... اتس نوت سيريوس
it's not worth it - الأمر لا يستحق.... اتس نوت وورد ات ات
I'm in a hurry - أنا مستعجل...... ام ان ا هاري
I've got to go - عليّ الذهاب..... وايهاف تو قو
I'm going out - انا خارج..... ام قوين اوت
sleep well - نوماً هنيئاً..... سليب ويل
same to you! - وأنت كذلك...... سام تو يو
me too - وأنا كذلك...... مي تو