07-14-2024, 02:21 PM | #607 |
|
رد: تفاصيل صغيرة ،..
|
بعض الكلام اللي ماتحسب له حساب في .. قلب غيرك ما يمـر بسهوله َ،، خلك .. مع آلعالم تعاملك من باب اللي .. ما ترضى تسمعه لا تقوله |
07-14-2024, 03:11 PM | #608 |
|
رد: تفاصيل صغيرة ،..
هذا الخبر من الجريدة عند انتهاء الانمي بشكل رسمي حيث كُتب " وداعاً غين سان " :ff1 (251): واضح اني للحين ما تخطيت الانمي :ff1 (155): لأخبركم معلومة لغوية .. عندما نريد ان نقول وداعاً باليابانية فـ نقول sayounara (さようなら) لكن في الخبر هنا فكتب saraba (さらば) فما الفرق بينهما ؟!. كلاهما تعنيان وداعاً لكن saraba تعتبر قديمة كانت تستخدم قبل 100 عام في عصر ايدو والساموراي اما الآن فلم تعد تستخدم ابداً الا من قبل كُتاب المانجا والأنمي لإضفاء اجواء تلك الحقبة .. في الحقيقة تعجبني اللغة اليابانية القديمة رغم انها صعبة لكن مميزة .. |
|
الكلمات الدلالية (Tags) |
تفاصيل, صغيرة |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|